A VTCS és a hG.hu szervezésében október 13. – 16. között rendhagyó módon jelenik a progresszív, kortárs formatervezés Budapest egyik közterén. Az óbudai volt Viktória Harisnyagyár udvarán idén elsõ alkalommal, de remélhetõleg hagyományteremtõ módon, konténer modulokban berendezett ingyenes design kiállítást tekinthet meg a látogató. A konténer elemekbõl összeálló „utcarészlet” egységeinek enteriõrje egyszerre válik önálló kiállítási standdá, illetve elképzelt enteriõrökbõl összeálló városi térrészletté.

 

A kiállítást ötletgazdaként és szakmai kurátorként jegyzõ VTCS tagjai fiatal pályakezdõ tervezõket hívnak meg majd a tucatnyi „kreatív konténerekben” kiállítók közé, míg bizonyos számú konténerben vezetõ hazai forgalmazók (Inoshop, Motorola, Mini, Electrolux) rendezhetik be kiállítótereiket. A kiállítást szakmai konferenciák és elõadások kísérik.

 

A kiállítás szakmai nívója okán a szervezõk programjukat a Design Hét 05, a Budapesti Õszi Fesztivál, illetve az Építészet Hónapja eseményeinek részeként is kommunikálja.

 

 

 

As a result of joint organization by ULG and hG the progressive contemporary design will present itself in an unconventional way on one of the public parks of Budapest between 13^th and 16^th August.

In the courtyard of former Vikoria Stockings Factory first time this year, but hopefully as a beginning of a tradition, visitors can survey furnished in our container module a free-of-charge design exhibition.

 

The interior of the elements of the street fragment, constructed from container modules, simultaneously become a separate stand and an urban square fragment built from imaginary interiors.

 

Members of ULG, how are also the professional curators and inventor of the exhibition invite young entrant artists to exhibit in dozens of “creative containers”, while in a certain number of containers leading domestic vendors such as Inoshop, Motorola, Mini, Electrolux can furnish their exhibitions. The exhibition is followed by professional conferences and lectures.

 

Because of the exhibition’s professional niveau, organizers communicate it as a part of Desingn Week ’05, Budapest Spring Festival and the Month of Architecture.